Спасибо Вимле, самому удивительному библиотекарю,
и всей семье Рандхава за неизменную поддержку.
Подруге и писательнице Терезе Бреслин за блестящую идею;
подруге и режиссёру Джули Ласлетт за зоркий глаз; Ричарду Холлу
из Викинг-центра Йорвик за вдохновляющие лекции о жизни наших предков; всем работникам археологической деревни Вест-Стоу
за знакомство с образом жизни англосаксов; всей семье Рандхава
за погружение в культуру сикхов и моему новому редактору Лиз Мод
за правильные вопросы.